<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="es_UY">
<context>
    <name>APngWriterProperties</name>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_apng.cpp" line="225"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Escala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_apng.cpp" line="226"/>
        <source>Looping</source>
        <translation>Cíclico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_apng.cpp" line="227"/>
        <source>Write as .png</source>
        <translation>Guardar como .png</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AviWriterProperties</name>
    <message>
        <location filename="../../image/avi/tiio_avi.cpp" line="1210"/>
        <source>Codec</source>
        <translation>Compresor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/avi/tiio_avi.cpp" line="1211"/>
        <source>Uncompressed</source>
        <translation>Sin compresión</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExrWriterProperties</name>
    <message>
        <location filename="../../image/exr/tiio_exr.cpp" line="290"/>
        <source>Bits Per Pixel</source>
        <translatorcomment>Bits por píxel</translatorcomment>
        <translation>Bits por píxel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/exr/tiio_exr.cpp" line="292"/>
        <source>48(RGB Half Float)</source>
        <translation>48 (color decimal medio)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/exr/tiio_exr.cpp" line="293"/>
        <source>64(RGBA Half Float)</source>
        <translation>64 (color + alfa decimal medio)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/exr/tiio_exr.cpp" line="294"/>
        <source>96(RGB Float)</source>
        <translation>96 (color decimal)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/exr/tiio_exr.cpp" line="295"/>
        <source>128(RGBA Float)</source>
        <translation>128 (color + alfa decimal)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/exr/tiio_exr.cpp" line="299"/>
        <source>Compression Type</source>
        <translation>Tipo de compresión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/exr/tiio_exr.cpp" line="301"/>
        <source>No compression</source>
        <translation>Sin compresión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/exr/tiio_exr.cpp" line="304"/>
        <source>Run Length Encoding (RLE)</source>
        <translation>Compresión Run Length (RLE)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/exr/tiio_exr.cpp" line="307"/>
        <source>ZIP compression per Scanline (ZIPS)</source>
        <translation>Compresión ZIP por línea de barrido (ZIPS)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/exr/tiio_exr.cpp" line="310"/>
        <source>ZIP compression per scanline band (ZIP)</source>
        <translation>Compresión ZIP por banda de línea de barrido (ZIP)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/exr/tiio_exr.cpp" line="313"/>
        <source>PIZ-based wavelet compression (PIZ)</source>
        <translation>Compresión de ondículas basada en PIZ (PIZ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/exr/tiio_exr.cpp" line="315"/>
        <source>Storage Type</source>
        <translation>Tipo de almacenamiento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/exr/tiio_exr.cpp" line="316"/>
        <source>Scan-line based</source>
        <translation>Basado en líneas de barrido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/exr/tiio_exr.cpp" line="317"/>
        <source>Tile based</source>
        <translation>Basado en celdas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/exr/tiio_exr.cpp" line="319"/>
        <source>Color Space Gamma</source>
        <translation>Gama del espacio de color</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FFMovWriterProperties</name>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_ff_mov.cpp" line="234"/>
        <source>Quality</source>
        <translation>Calidad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_ff_mov.cpp" line="235"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Escala</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GifWriterProperties</name>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_gif.cpp" line="327"/>
        <source>Global Palette</source>
        <translation>Paleta global</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_gif.cpp" line="328"/>
        <source>Global Palette + Sierra Dither</source>
        <translation>Paleta global + difuminado Sierra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_gif.cpp" line="329"/>
        <source>Global Palette + Bayer2 Dither</source>
        <translation>Paleta global + difuminado Bayer 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_gif.cpp" line="330"/>
        <source>Global Palette + Bayer1 Dither</source>
        <translation>Paleta global + difuminado Bayer 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_gif.cpp" line="331"/>
        <source>Diff Palette</source>
        <translation>Paleta diferencial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_gif.cpp" line="332"/>
        <source>Diff Palette + Sierra Dither</source>
        <translation>Paleta diferencial + difuminado Sierra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_gif.cpp" line="333"/>
        <source>Diff Palette + Bayer2 Dither</source>
        <translation>Paleta diferencial + difuminado Bayer 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_gif.cpp" line="334"/>
        <source>Diff Palette + Bayer1 Dither</source>
        <translation>Paleta diferencial + difuminado Bayer 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_gif.cpp" line="335"/>
        <source>New Pal Per Frame</source>
        <translation>Paleta por fotograma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_gif.cpp" line="336"/>
        <source>New Pal Per Frame + Sierra Dither</source>
        <translation>Paleta por fotograma + difuminado Sierra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_gif.cpp" line="337"/>
        <source>New Pal Per Frame + Bayer2 Dither</source>
        <translation>Paleta por fotograma + difuminado Bayer 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_gif.cpp" line="338"/>
        <source>New Pal Per Frame + Bayer1 Dither</source>
        <translation>Paleta por fotograma + difuminado Bayer 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_gif.cpp" line="339"/>
        <source>Opaque, Dither, 256 Colors Only</source>
        <translation>Opaco, difuminado, sólo 256 colores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_gif.cpp" line="352"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Escala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_gif.cpp" line="353"/>
        <source>Looping</source>
        <translation>Ciclo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_gif.cpp" line="354"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Modo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_gif.cpp" line="355"/>
        <source>Max Colors</source>
        <translation>Colores máximos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generate Palette</source>
        <translation type="vanished">Generar paleta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mp4WriterProperties</name>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_mp4.cpp" line="234"/>
        <source>Quality</source>
        <translation>Calidad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_mp4.cpp" line="235"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Escala</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PngWriterProperties</name>
    <message>
        <location filename="../../image/png/tiio_png.cpp" line="578"/>
        <source>Alpha Channel</source>
        <translation>Canal alfa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_ffmpeg.cpp" line="71"/>
        <source>Cannot create FFmpeg cache directory: %1</source>
        <translation>No es posible crear carpeta de caché para FFmpeg: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_ffmpeg.cpp" line="107"/>
        <source>Cannot save non-raster image to FFmpeg</source>
        <translation>No es posible guardar imagen vectorial a FFmpeg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_ffmpeg.cpp" line="113"/>
        <source>Invalid or empty raster for FFmpeg</source>
        <translation>Imagen inválida o vacía para FFmpeg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_ffmpeg.cpp" line="127"/>
        <source>Failed to clone raster for FFmpeg</source>
        <translation>Error al clonar imagen para FFmpeg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_ffmpeg.cpp" line="136"/>
        <source>Failed to allocate 32-bit raster for FFmpeg</source>
        <translation>Error al asignar imagen de 32 bits para FFmpeg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_ffmpeg.cpp" line="163"/>
        <source>Failed to convert raster to 32-bit ARGB (after clamp)</source>
        <translation>Error al convertir imagen a 32 bits αRVA (después de limitación)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_ffmpeg.cpp" line="174"/>
        <source>Failed to create QImage for intermediate file</source>
        <translation>Error al crear QImage para archivo intermedio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_ffmpeg.cpp" line="185"/>
        <source>Failed to save intermediate image: %1</source>
        <translation>Error al guardar imagen intermedia: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_ffmpeg.cpp" line="223"/>
        <source>FFmpeg process failed for: %1</source>
        <translation>Error al procesar con FFmpeg: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_ffmpeg.cpp" line="273"/>
        <source>FFmpeg returned error-code: %1</source>
        <translation>Código de error devuelto por FFmpeg: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_ffmpeg.cpp" line="307"/>
        <source>Cannot open audio file for writing: %1</source>
        <translation>No es posible abrir archivo de audio para escritura: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_ffmpeg.cpp" line="312"/>
        <source>Failed to write audio data to file</source>
        <translation>Error al escribir datos de audio al archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_ffmpeg.cpp" line="378"/>
        <source>Size error: %1
</source>
        <translation>Error de tamaño: %1
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_ffmpeg.cpp" line="386"/>
        <source>Frame rate error: %1
</source>
        <translation>Error de velocidad de fotogramas: %1
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_ffmpeg.cpp" line="394"/>
        <source>Frame count error: %1
</source>
        <translation>Error de cantidad de fotogramas: %1
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_ffmpeg.cpp" line="401"/>
        <source>Failed to retrieve %1 from video via ffprobe.
Error details:
%2Using available data and fallback values where necessary.
Note: Zero values in dimensions, frame count or frame rate indicate that the information could not be retrieved.</source>
        <translation>Error al obtener %1 desde el video mediante ffprobe.
Detalles del error:
%2 Usando los datos disponibles y valores alternativos donde fuera necesario.
Nota: Valores nulos en las dimensiones, cantidad o velocidad de fotogramas indicarán que la información no pudo ser obtenida.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_ffmpeg.cpp" line="561"/>
        <source>Unable to determine frame count for: %1</source>
        <translation>No fue posible determinar la cantidad de fotogramas para: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_ffmpeg.cpp" line="609"/>
        <source>FFmpeg failed to extract frames from: %1
Check file and codec support.</source>
        <translation>Error de FFmpeg al intentar extraer fotogramas de : %1
Comprobar soporte para el formato de archivo y codec.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_ffmpeg.cpp" line="695"/>
        <source>Failed to delete file: %1
%2</source>
        <translation>Error al intentar borrar el archivo: %1
%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_ffmpeg.cpp" line="835"/>
        <source>Failed to extract frames from movie: %1</source>
        <translation>Error al intentar extraer fotogramas de la película: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_ffmpeg.cpp" line="260"/>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_ffmpeg.cpp" line="276"/>
        <source>FFmpeg timed out.
Please check the file for errors.
If the file doesn&apos;t play or is incomplete, 
Please try raising the FFmpeg timeout in Preferences.</source>
        <translation>Tiempo de espera excedido para FFmpeg.
Por favor comprobar errores en el archivo.
Si no se reproduce o se encuentra incompleto, 
intentar aumentar el tiempo de espera en las Preferencias.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SgiWriterProperties</name>
    <message>
        <location filename="../../image/sgi/filesgi.cpp" line="1196"/>
        <source>Bits Per Pixel</source>
        <translation>Bits por píxel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/sgi/filesgi.cpp" line="1197"/>
        <source>24 bits</source>
        <translation>24 bits</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/sgi/filesgi.cpp" line="1198"/>
        <source>32 bits</source>
        <translation>32 bits</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/sgi/filesgi.cpp" line="1199"/>
        <source>48 bits</source>
        <translation>48 bits</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/sgi/filesgi.cpp" line="1200"/>
        <source>64 bits</source>
        <translation>64 bits</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/sgi/filesgi.cpp" line="1201"/>
        <source>8 bits (Greyscale)</source>
        <translation>8 bits (escala de grises)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/sgi/filesgi.cpp" line="1202"/>
        <source>Endianness</source>
        <translation>Orden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/sgi/filesgi.cpp" line="1203"/>
        <source>Big Endian</source>
        <translation>Mayor al inicio (big endian)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/sgi/filesgi.cpp" line="1204"/>
        <source>Little Endian</source>
        <translation>Menor al inicio (little endian)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/sgi/filesgi.cpp" line="1205"/>
        <source>RLE-Compressed</source>
        <translation>Compresión RLE</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpriteWriterProperties</name>
    <message>
        <location filename="../../image/sprite/tiio_sprite.cpp" line="312"/>
        <source>Top Padding</source>
        <translation>Relleno superior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/sprite/tiio_sprite.cpp" line="313"/>
        <source>Bottom Padding</source>
        <translation>Relleno inferior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/sprite/tiio_sprite.cpp" line="314"/>
        <source>Left Padding</source>
        <translation>Relleno izquierdo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/sprite/tiio_sprite.cpp" line="315"/>
        <source>Right Padding</source>
        <translation>Relleno derecho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/sprite/tiio_sprite.cpp" line="316"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Escala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/sprite/tiio_sprite.cpp" line="317"/>
        <source>Format</source>
        <translation>Formato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/sprite/tiio_sprite.cpp" line="318"/>
        <source>Grid</source>
        <translation>Cuadrícula</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/sprite/tiio_sprite.cpp" line="319"/>
        <source>Vertical</source>
        <translation>Vertical</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/sprite/tiio_sprite.cpp" line="320"/>
        <source>Horizontal</source>
        <translation>Horizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/sprite/tiio_sprite.cpp" line="321"/>
        <source>Individual</source>
        <translation>Individual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/sprite/tiio_sprite.cpp" line="322"/>
        <source>Trim Empty Space</source>
        <translation>Recortar espacios vacíos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SvgWriterProperties</name>
    <message>
        <location filename="../../image/svg/tiio_svg.cpp" line="2087"/>
        <source>Stroke Mode</source>
        <translation>Modo de vectorización</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/svg/tiio_svg.cpp" line="2088"/>
        <source>Outline Quality</source>
        <translation>Calidad de contornos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/svg/tiio_svg.cpp" line="2089"/>
        <source>Centerline</source>
        <translation>Líneas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/svg/tiio_svg.cpp" line="2090"/>
        <source>Outline</source>
        <translation>Contornos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/svg/tiio_svg.cpp" line="2091"/>
        <source>High</source>
        <translation>Alta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/svg/tiio_svg.cpp" line="2092"/>
        <source>Medium</source>
        <translation>Media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/svg/tiio_svg.cpp" line="2093"/>
        <source>Low</source>
        <translation>Baja</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TgaWriterProperties</name>
    <message>
        <location filename="../../image/tga/tiio_tga.cpp" line="523"/>
        <source>Bits Per Pixel</source>
        <translation>Bits por píxel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/tga/tiio_tga.cpp" line="524"/>
        <source>16 bits</source>
        <translation>16 bits</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/tga/tiio_tga.cpp" line="525"/>
        <source>24 bits</source>
        <translation>24 bits</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/tga/tiio_tga.cpp" line="526"/>
        <source>32 bits</source>
        <translation>32 bits</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/tga/tiio_tga.cpp" line="527"/>
        <source>Compression</source>
        <translation>Compresión</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TifWriterProperties</name>
    <message>
        <location filename="../../image/tif/tiio_tif.cpp" line="730"/>
        <source>Byte Ordering</source>
        <translation>Orden de bytes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/tif/tiio_tif.cpp" line="731"/>
        <source>Compression Type</source>
        <translation>Tipo de compresión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/tif/tiio_tif.cpp" line="732"/>
        <source>Bits Per Pixel</source>
        <translation>Bits por píxel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/tif/tiio_tif.cpp" line="733"/>
        <source>24(RGB)</source>
        <translation>24 (color)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/tif/tiio_tif.cpp" line="734"/>
        <source>48(RGB)</source>
        <translation>48 (color)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/tif/tiio_tif.cpp" line="735"/>
        <source> 1(BW)</source>
        <translation> 1 (blanco y negro)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/tif/tiio_tif.cpp" line="736"/>
        <source> 8(GREYTONES)</source>
        <translation> 8 (escala de grises)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>32(RGBM)</source>
        <translation type="vanished">32 (color + alfa)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>64(RGBM)</source>
        <translation type="vanished">64 (color + alfa)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/tif/tiio_tif.cpp" line="737"/>
        <source>32(RGBA)</source>
        <translation>32 (color + alfa)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/tif/tiio_tif.cpp" line="738"/>
        <source>64(RGBA)</source>
        <translation>64 (color + alfa)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/tif/tiio_tif.cpp" line="739"/>
        <source>Orientation</source>
        <translation>Orientación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/tif/tiio_tif.cpp" line="740"/>
        <source>Top Left</source>
        <translation>Superior izquierda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/tif/tiio_tif.cpp" line="741"/>
        <source>Top Right</source>
        <translation>Superior derecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/tif/tiio_tif.cpp" line="742"/>
        <source>Bottom Right</source>
        <translation>Inferior derecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/tif/tiio_tif.cpp" line="743"/>
        <source>Bottom Left</source>
        <translation>Inferior izquierda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/tif/tiio_tif.cpp" line="744"/>
        <source>Left Top</source>
        <translation>Izquierda superior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/tif/tiio_tif.cpp" line="745"/>
        <source>Left Bottom</source>
        <translation>Izquierda inferior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/tif/tiio_tif.cpp" line="746"/>
        <source>Right Top</source>
        <translation>Derecha superior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/tif/tiio_tif.cpp" line="747"/>
        <source>Right Bottom</source>
        <translation>Derecha inferior</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebmWriterProperties</name>
    <message>
        <source>Quality</source>
        <translation type="vanished">Calidad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_webm.cpp" line="309"/>
        <source>Placebo (Smallest File)</source>
        <translation>Placebo (el archivo más pequeño)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_webm.cpp" line="310"/>
        <source>Very Slow</source>
        <translation>Extremadamente lento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_webm.cpp" line="311"/>
        <source>Slower</source>
        <translation>Más lento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_webm.cpp" line="312"/>
        <source>Slow</source>
        <translation>Lento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_webm.cpp" line="313"/>
        <source>Medium</source>
        <translation>MedioMedia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_webm.cpp" line="314"/>
        <source>Fast</source>
        <translation>Rápido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_webm.cpp" line="315"/>
        <source>Faster</source>
        <translation>Más rápido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_webm.cpp" line="316"/>
        <source>Very Fast</source>
        <translation>Extremadamente rápido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_webm.cpp" line="318"/>
        <source>Ultra Fast (Largest File)</source>
        <translation>Ultra rápido (el archivo más grande)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_webm.cpp" line="322"/>
        <source>Every Frame</source>
        <translation>Cada fotograma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_webm.cpp" line="323"/>
        <source>Every Second</source>
        <translation>Cada segundo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_webm.cpp" line="324"/>
        <source>Every 2 Seconds</source>
        <translation>Cada 2 segundos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_webm.cpp" line="325"/>
        <source>Every 5 Seconds</source>
        <translation>Cada 5 segundos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_webm.cpp" line="326"/>
        <source>Every 10 Seconds</source>
        <translation>Cada 10 segundos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_webm.cpp" line="331"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Escala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_webm.cpp" line="332"/>
        <source>Encoding Speed</source>
        <translation>Velocidad de codificación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_webm.cpp" line="333"/>
        <source>Keyframe Interval</source>
        <translation>Intervalo fotogramas clave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_webm.cpp" line="334"/>
        <source>Preserve Alpha</source>
        <translation>Preservar alfa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_webm.cpp" line="335"/>
        <source>Lossless</source>
        <translation>Sin pérdida</translation>
    </message>
</context>
</TS>
